-
1 collapse in a treacle of sentimentality
Макаров: впасть в слащавую сентиментальностьУниверсальный англо-русский словарь > collapse in a treacle of sentimentality
-
2 treacle
1. n патока2. n приторность, слащавость3. n уст. противоядие4. v намазывать патокой5. v давать дозу патоки6. v ловить на патоку -
3 treacle
1. [ʹtri:k(ə)l] n1. патока2. приторность, слащавость ( в обращении)to collapse in a treacle of sentimentality - впасть в слащавую сентиментальность
3. уст. противоядие2. [ʹtri:k(ə)l] v1. намазывать патокой2. давать дозу (серы и) патоки ( как лекарство)3. ловить ( насекомых) на патоку -
4 sentimentality
n сентиментальность, чувствительность; сентиментальщинаСинонимический ряд:1. emotion (noun) bathos; emotion; gushiness; mawkishness; melodrama; melodramatics; romance; sentimentalism; triteness2. sentiment (noun) feeling; pity; sensitivity; sentiment; susceptibility; tenderness -
5 treacle
ˈtri:kl
1. сущ.
1) патока Syn: molasses, syrup
2) лесть, слащавость Syn: flattery, sugariness
2. гл. намазывать патокой патока приторность, слащавость (в обращении) - to collapse in a * of sentimentality впасть в слащавую сентиментальность( устаревшее) противоядие намазывать патокой давать дозу (серы и) патоки (как лекарство) ловить( насекомых) на патоку treacle намазывать патокой ~ патока ~ слащавость, лесть
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский